Travelling With My Son

Lately I've been travelling a lot with Dylan, my son. I thought I had to. Ok, exploring the world is a mandatory pleasure. But I felt I had to teach him to be curious, open to diversity, feeling good everywhere and with everybody. Travelling is a state of mind: you can be far or close but what really matters is that we're enriching the time with the depth of the experiences we live together.
This is a visual notebook which grows trip by trip.

Viaggiando Con Mio Figlio

Ultimamente ho viaggiato molto con Dylan, mio figlio. Ho pensato di doverlo fare. Ok, esplorare il mondo è un piacere imprescindibile. Ma sentivo di dovergli insegnare la curiosità, l'apertura alla diversità, il sentirsi bene ovunque e con tutti. Viaggiare è uno stato d'animo: si può essere lontani o vicini, ma ciò che conta davvero è arricchire il tempo con la profondità delle esperienze che viviamo insieme. Questo è un diario visivo che cresce viaggio dopo viaggio.